1
00:00:22,112 --> 00:00:25,409
字幕：explosiveskull
@subs4free.info

2
00:01:24,026 --> 00:01:27,262
2 つ名前を付けます
花の心皮の部分。

3
00:01:29,097 --> 00:01:30,232
汚名とスタイル。

4
00:01:31,099 --> 00:01:32,267
良い。

5
00:01:32,301 --> 00:01:36,038
そしてなぜ花は
色や匂いはありますか？

6
00:01:37,039 --> 00:01:38,708
それらを作るには
美しくて素敵。

7
00:01:38,741 --> 00:01:41,009
いいえ。

8
00:01:41,043 --> 00:01:42,412
虫を呼び寄せるため。

9
00:01:44,547 --> 00:01:46,516
それで、破壊されるのか？

10
00:01:48,050 --> 00:01:49,419
花の一部は枯れなければなりません

11
00:01:49,452 --> 00:01:52,287
残ったもののために
新しい果実になること。

12
00:01:57,494 --> 00:01:58,293
安全な？

13
00:02:18,481 --> 00:02:19,314
ララ！

14
00:02:27,824 --> 00:02:29,057
ララ！

15
00:02:43,840 --> 00:02:46,809
野生の花もまだ残っています。

16
00:02:46,843 --> 00:02:48,611
年鑑はそうしました
晩秋の予感。

17
00:02:48,645 --> 00:02:49,679
間違っていることはあまりありません。

18
00:02:50,713 --> 00:02:51,614
信じられない。

19
00:02:52,749 --> 00:02:55,518
68 日後、残り 12 日になりました
シャーロットが到着するまで。

20
00:02:57,185 --> 00:02:58,621
面白くないですか？

21
00:02:58,655 --> 00:03:01,457
まるで人生のようだった
昔も今も、もうすぐそこまで来ています。

22
00:03:01,491 --> 00:03:03,191
はい、それはあなたにとって良いことです

23
00:03:03,225 --> 00:03:04,427
仲間がいること
数か月間、

24
00:03:04,460 --> 00:03:07,329
他にすべてを止めるものがなければ
この絶え間ない空想。

25
00:03:07,362 --> 00:03:09,097
さて、私は
物のリストがある

26
00:03:09,131 --> 00:03:10,733
彼女の滞在中に私たちがやるべきこと。

27
00:03:10,767 --> 00:03:12,234
あなたは？

28
00:03:16,906 --> 00:03:18,841
わかっていますよ、フォンテーヌさん。

29
00:03:18,875 --> 00:03:20,677
それを拾ってください。

30
00:03:22,812 --> 00:03:25,548
シャーロットと私ならできるよ
お互いのドレスを試着してみたり。

31
00:03:28,216 --> 00:03:30,352
ララ、あなたが興奮しているのはわかっています
シャーロットの訪問について、

32
00:03:30,386 --> 00:03:33,121
でもあなたのお父さんはそうじゃないかもしれない
そのような無駄なおしゃべりはありがたいです。

33
00:04:03,753 --> 00:04:04,854
霊はどこへ行くのでしょうか？

34
00:04:07,657 --> 00:04:09,157
良いものは上がります。

35
00:04:10,493 --> 00:04:11,761
丘まで？

36
00:04:11,794 --> 00:04:12,729
さらにさらに。

37
00:04:14,329 --> 00:04:15,163
天国へ。

38
00:04:23,205 --> 00:04:25,808
シャーロットって書いたことがありますか？
ウェルカムレター？

39
00:04:25,842 --> 00:04:27,910
時間があるときは
夕食に着替えます。

40
00:04:59,008 --> 00:05:02,177
ありがとう
あなた、マーガレット。

41
00:05:22,297 --> 00:05:24,834
主よ、私たちは感謝します
これらの贈り物に

42
00:05:24,867 --> 00:05:26,268
私たちのテーブルであなたのご褒美を。

43
00:05:29,371 --> 00:05:32,942
そして、あなたが提供したように、
過去の私たちにとって、

44
00:05:34,309 --> 00:05:38,280
私たちはあなたが維持できることを祈ります
私たちは生涯を通じて、

45
00:05:40,616 --> 00:05:44,854
あなたが私たちを支えてくださるように
永遠の命の中で。

46
00:05:47,557 --> 00:05:48,391
アーメン。

47
00:07:09,005 --> 00:07:10,338
あれは何でしょう？

48
00:07:10,372 --> 00:07:11,007
何もない。

49
00:07:23,452 --> 00:07:24,720
このことについて話しました、ララ。

50
00:07:29,926 --> 00:07:32,461
これらはイメージではありません
若い女性のために。

51
00:07:35,965 --> 00:07:37,365
何も言うことはありませんか？

52
00:07:39,702 --> 00:07:44,440
あなたはあなたのところから本を取り出しました
父親は断りもなく勉強し、

53
00:07:44,473 --> 00:07:48,711
誰が知っているかのためにそれを保管しました
どれくらいの間、隠れて、

54
00:07:48,744 --> 00:07:52,782
それが間違っていると分かっていたことを証明し、
それでもあなたはそれをやったのです。

55
00:07:55,751 --> 00:07:56,586
立ち上がる。

56
00:08:03,860 --> 00:08:04,694
パーム。

57
00:08:18,908 --> 00:08:19,742
私を見て。

58
00:08:31,020 --> 00:08:33,389
さあ、一生懸命祈ります
今夜はあなたに、ララ。

59
00:08:35,024 --> 00:08:38,160
これらの画像がそうなることを強く祈ります
夜驚症のところには行かないでください。

60
00:08:40,563 --> 00:08:44,200
あなたは火遊びをしています。
ララ、あなたとあなたの左手。

61
00:08:44,233 --> 00:08:45,568
悪魔と遊ぶ。

62
00:08:50,940 --> 00:08:52,575
さあ、あなたも一生懸命祈ってください。

63
00:08:56,512 --> 00:08:57,513
一生懸命祈ってください。

64
00:09:04,086 --> 00:09:05,421
しっかり祈ってください、ララ。

65
00:10:00,309 --> 00:10:02,545
♪金曜日のくしゃみ♪

66
00:10:02,578 --> 00:10:05,915
♪悲しみのくしゃみ♪

67
00:10:05,948 --> 00:10:08,150
♪土曜日はくしゃみ♪

68
00:10:08,184 --> 00:10:11,854
♪恋人、明日♪

69
00:10:14,991 --> 00:10:17,293
♪日曜日はくしゃみ♪

70
00:10:17,326 --> 00:10:21,197
♪あなたの安全を求めて♪

71
00:10:21,230 --> 00:10:23,632
♪悪魔があなたを捕まえるでしょう♪

72
00:10:23,666 --> 00:10:25,267
♪今週の残り♪

73
00:10:31,207 --> 00:10:33,943
♪くしゃみは危険ですよ♪

74
00:10:33,976 --> 00:10:36,245
♪火曜日のくしゃみ♪

75
00:10:36,278 --> 00:10:39,615
♪あなたは見知らぬ人にキスをします♪

76
00:10:47,123 --> 00:10:48,290
おはようございます。

77
00:10:48,324 --> 00:10:50,760
作ります
確かに彼はそれを理解しています。ありがとう。

78
00:10:59,702 --> 00:11:00,970
あなたに手紙が届きました。

79
00:11:07,676 --> 00:11:08,478
それは何ですか？

80
00:11:08,512 --> 00:11:11,580
シャーロット
病気になった。

81
00:11:11,614 --> 00:11:13,082
そうですか
彼女の何が問題なのか言う？

82
00:11:13,115 --> 00:11:14,750
うーん。

83
00:11:14,784 --> 00:11:17,153
ただ彼らは皆持っているだろう
彼らの訪問を中止するために。

84
00:11:21,190 --> 00:11:22,792
見つけます
彼女に伝えるのに最適な時期です。

85
00:11:22,825 --> 00:11:25,728
するだろう
あなたは？ありがとう。

86
00:14:22,104 --> 00:14:25,107
祈りは通じましたか？

87
00:14:31,814 --> 00:14:33,916
あなたはひどいです
がっかりしましたね？

88
00:14:36,885 --> 00:14:38,787
でも、その理由はわかりますか？

89
00:14:44,159 --> 00:14:45,227
それは私のせいです。

90
00:14:52,134 --> 00:14:52,968
いいえ。

91
00:14:57,006 --> 00:14:58,841
シャーロットは病気になった。

92
00:14:58,874 --> 00:15:01,143
それは無責任でしょう
彼女が今旅行できるように。

93
00:15:02,845 --> 00:15:04,780
彼女は来ていた
そして今はそうではありません。

94
00:15:07,249 --> 00:15:08,451
それはあなたが言ったことです。

95
00:15:10,620 --> 00:15:11,554
私は悪魔を呼びました。

96
00:15:13,088 --> 00:15:14,290
それは私のせいです。

97
00:15:14,323 --> 00:15:15,458
それは本当です。

98
00:15:15,492 --> 00:15:16,325
しー。

99
00:15:17,159 --> 00:15:19,828
おい。

100
00:15:19,862 --> 00:15:21,230
今、今、今、今。

101
00:15:27,303 --> 00:15:28,571
ああ、ララ。

102
00:15:30,573 --> 00:15:35,144
あなたは私のルールを守ります
そしてすべてがうまくいくでしょう。

103
00:15:35,177 --> 00:15:35,978
ふーむ？

104
00:15:37,246 --> 00:15:38,548
すべてうまくいくでしょう。

105
00:15:40,617 --> 00:15:43,252
悪魔は許さない
この家の中へ。

106
00:15:43,285 --> 00:15:44,820
そんなことは心配しないでください。

107
00:15:47,657 --> 00:15:49,825
いつもお世話になります、ララ。

108
00:15:51,327 --> 00:15:52,595
いつもあなたを守ってください。

109
00:15:54,664 --> 00:15:56,599
あなたはいつでも私と一緒にいて安全です。

110
00:15:56,633 --> 00:15:57,833
聞こえますか？

111
00:16:21,990 --> 00:16:23,359
これはあなたのお母さんのものでした。

112
00:16:25,294 --> 00:16:28,197
そうかもしれないと思った
それを持っているのが好きです。

113
00:16:33,470 --> 00:16:38,475
さて、ブローチと、
毛皮は一緒に留まらなければなりません。

114
00:16:40,976 --> 00:16:42,044
理由は聞かないでください。

115
00:16:43,380 --> 00:16:48,117
あなたのお母さんは確信していました
疑問を持たれない特異性、

116
00:16:50,319 --> 00:16:55,324
彼女がいないときでも。

117
00:17:03,132 --> 00:17:04,032
おやすみ。

118
00:17:50,312 --> 00:17:51,714
側面に注目してください。

119
00:17:51,748 --> 00:17:54,384
側面に注目してください。

120
00:17:58,788 --> 00:18:01,056
足もと注意。

121
00:18:01,089 --> 00:18:05,628
かわいそうなことだ。

122
00:18:07,095 --> 00:18:09,264
彼女を連れて来てください。

123
00:18:09,298 --> 00:18:10,533
彼女は大丈夫ですか？

124
00:18:10,567 --> 00:18:11,734
彼女には気をつけてね。

125
00:18:11,768 --> 00:18:13,202
彼女は息をしていますか？

126
00:18:13,235 --> 00:18:14,437
- 彼女は大丈夫ですか？
- 彼女に優しく。

127
00:18:14,471 --> 00:18:16,071
彼女を連れて行ってください
東側の階段を上ります。

128
00:18:16,104 --> 00:18:17,440
何
ドライバーのこと？

129
00:18:17,474 --> 00:18:18,373
わからない。

130
00:18:18,408 --> 00:18:19,609
灯りを灯したままにしておきます。

131
00:18:19,642 --> 00:18:21,611
彼は助けを求めに行ったのかもしれない。

132
00:18:23,680 --> 00:18:26,449
あなたに戻る
部屋、すぐに。

133
00:18:29,486 --> 00:18:30,319
ララちゃん。

134
00:19:21,571 --> 00:19:23,506
かわいそうな奴だ。

135
00:19:23,540 --> 00:19:26,442
ただ
運が悪かったと思います。

136
00:19:28,110 --> 00:19:30,345
よし？

137
00:19:30,380 --> 00:19:33,315
彼女は半分裕福ではない、
そう言えます。

138
00:19:33,348 --> 00:19:36,285
あるのかな
この混乱の中に書類はありません。

139
00:19:36,318 --> 00:19:37,620
家族の名前があることを期待してください

140
00:19:37,654 --> 00:19:38,755
そこのどこかに。

141
00:19:38,788 --> 00:19:40,590
見てみましょう。

142
00:19:40,623 --> 00:19:41,791
そうそう。

143
00:21:10,312 --> 00:21:12,314
彼女は無傷のようだ。

144
00:21:13,549 --> 00:21:15,350
彼女の呼吸は規則的です。

145
00:21:15,385 --> 00:21:17,252
骨折はありませんか？

146
00:21:17,285 --> 00:21:18,286
そうではないようです。

147
00:21:19,589 --> 00:21:21,223
今何をすべきでしょうか？

148
00:21:21,256 --> 00:21:23,358
彼女の邪魔をしないようにしてください。

149
00:21:23,393 --> 00:21:26,562
このようなケース、
彼らには時間が必要なだけです。

150
00:21:28,998 --> 00:21:31,934
彼女の唇に水を当てます
1日5回。

151
00:21:31,968 --> 00:21:32,802
このような。

152
00:21:38,306 --> 00:21:39,709
皆さん静かにしていてください。

153
00:21:46,248 --> 00:21:47,315
私はレンクイスト博士です。

154
00:21:49,986 --> 00:21:50,920
話せますか？

155
00:21:57,960 --> 00:22:00,228
何人までできますか
この部屋のここが見えますか？

156
00:22:08,270 --> 00:22:09,439
彼女はショックを受けているかもしれない。

157
00:22:10,773 --> 00:22:11,774
怖がらないでください。

158
00:22:17,880 --> 00:22:19,347
そこに
何か騒ぎがあった

159
00:22:19,382 --> 00:22:20,783
昨夜の家のこと。

160
00:22:21,851 --> 00:22:23,419
馬車の衝突事故があった

161
00:22:24,620 --> 00:22:27,690
若い女性を巻き込んで
あなたの年齢について。

162
00:22:29,357 --> 00:22:31,961
彼女は絶望的な状況にあった
彼女が到着したときの様子、

163
00:22:31,994 --> 00:22:34,329
最初は意識不明、
それから話すことができなくなり、

164
00:22:34,362 --> 00:22:37,800
しかしレンクイスト博士は彼女が信じている
大丈夫です、神が望んでいます。

165
00:22:38,935 --> 00:22:41,971
彼女には休息が必要なだけだ、
平和と静けさ。

166
00:22:43,338 --> 00:22:44,306
したがって、それが判明するまでは

167
00:22:44,339 --> 00:22:46,308
この若い女性の正体は、

168
00:22:46,341 --> 00:22:48,544
彼女は残ります
ここに私たちのゲストとして来ます。

169
00:22:50,012 --> 00:22:51,848
私は彼女を部屋に入れました
東側の階段の上

170
00:22:51,881 --> 00:22:53,883
彼女を遠くまで引き留めるために
できるだけ離れて

171
00:22:53,916 --> 00:22:57,019
あらゆる家庭内の騒動から。

172
00:22:57,053 --> 00:23:00,423
それは必須です
彼女は動揺しないでください。

173
00:23:01,758 --> 00:23:03,693
彼女は非常に困っている
敏感な状態、ララ、

174
00:23:03,726 --> 00:23:05,928
だから尋ねないでください
彼女に会えたら。

175
00:23:37,860 --> 00:23:42,865
ララ！

176
00:23:48,805 --> 00:23:49,438
ララちゃん。

177
00:23:50,973 --> 00:23:52,074
線路は無いのに、

178
00:23:52,108 --> 00:23:53,976
あなたはまだそうしなければなりません
あるふりをする。

179
00:23:58,948 --> 00:23:59,749
たとえば...

180
00:24:04,787 --> 00:24:05,621
続けてください。

181
00:24:07,657 --> 00:24:08,491
教えて。

182
00:24:09,926 --> 00:24:13,361
あなたは空想をしていた
最近到着して以来、

183
00:24:13,396 --> 00:24:16,032
そして、私は理解していますが
あなたの期待、

184
00:24:16,065 --> 00:24:18,968
あなたは何かに興味があるようです
何か、だから、続けて聞いてください。

185
00:24:22,672 --> 00:24:24,440
シャーロットに会ったことがありますか？

186
00:24:25,441 --> 00:24:26,075
私はしていません。

187
00:24:29,645 --> 00:24:31,113
と思いますか？
墜落した女の子

188
00:24:31,147 --> 00:24:34,851
馬車の中にシャーロットはいますか？

189
00:24:34,884 --> 00:24:35,718
いいえ、違います。

190
00:24:36,819 --> 00:24:37,653
なぜ？

191
00:24:40,489 --> 00:24:42,124
あなたのお父さんは
デュバルの女の子に会いました。

192
00:24:42,158 --> 00:24:43,358
彼は彼女を認識するだろう。

193
00:24:44,827 --> 00:24:46,796
なぜそう思いますか
シャーロットかも？

194
00:24:49,899 --> 00:24:52,668
奇跡が起こったと思った

195
00:24:52,702 --> 00:24:56,672
そしておそらくシャーロットは良くなったでしょう、

196
00:24:56,706 --> 00:25:01,444
あるいはまだ病気かもしれないし、
彼女はこっそり抜け出すことにした

197
00:25:01,477 --> 00:25:05,548
そして馬車に乗り込んだ
そして道に出て、

198
00:25:05,581 --> 00:25:07,450
そして彼女は彼女に迫った
馬車の御者が行きます

199
00:25:07,483 --> 00:25:10,152
できるだけ早く
夜明けまでにここに着いて、

200
00:25:10,186 --> 00:25:12,722
それが何ですか
クラッシュを引き起こした。

201
00:25:14,624 --> 00:25:16,893
彼女もそうだと思った
興奮と決意

202
00:25:16,926 --> 00:25:20,529
ここに居るのは
それが起こったのです、

203
00:25:20,563 --> 00:25:23,499
そしてあなたとお父さん
彼女を私から隠していた

204
00:25:23,532 --> 00:25:25,434
あなたは知っていたから
彼女は来られなかった、

205
00:25:25,468 --> 00:25:27,103
でもあなたは望まなかった
私を失望させるために。

206
00:25:29,538 --> 00:25:30,539
ああ、子供よ。

207
00:25:33,075 --> 00:25:35,478
そんなことは起きませんでした。

208
00:25:35,511 --> 00:25:37,880
君の想いは走り去った
自分たちと一緒に出発します。

209
00:25:39,882 --> 00:25:42,151
私たちは彼女が誰なのか知りません
断言できますが、

210
00:25:45,488 --> 00:25:48,524
彼女の運転手も、
神よ、彼の魂を休ませてください。

211
00:25:53,496 --> 00:25:54,897
さて、あなたは選びましたか
詩作品

212
00:25:54,931 --> 00:25:56,933
話し方を練習するには？

213
00:25:56,966 --> 00:25:58,567
ソネットかなと思いました。

214
00:25:58,601 --> 00:25:59,435
素晴らしい。

215
00:26:00,269 --> 00:26:01,070
シンプルで素敵です。

216
00:26:02,872 --> 00:26:06,542
あなたの所に行ってみませんか
部屋に入って暗記を始めますか？

217
00:26:06,575 --> 00:26:07,610
用事があるんだ。

218
00:28:52,775 --> 00:28:54,076
フォンテーヌさん？

219
00:28:57,346 --> 00:28:58,714
フォンテーヌさん。

220
00:29:02,452 --> 00:29:03,352
急いでいますか？

221
00:29:04,421 --> 00:29:05,721
患者さんはどうですか？

222
00:29:07,424 --> 00:29:10,993
彼女は完璧です、
彼女が話さないことを除いて。

223
00:29:11,961 --> 00:29:13,762
あなたはほとんどがっかりしているように聞こえます。

224
00:29:15,164 --> 00:29:16,699
運命を見てきたから
貧しいドライバーの、

225
00:29:16,732 --> 00:29:19,735
彼女はこんな感じだと思います
天使のように幸運です。

226
00:29:20,870 --> 00:29:23,072
という表現ではないでしょうか、
「悪魔の幸運」？

227
00:29:25,741 --> 00:29:26,642
彼女は美しすぎます。

228
00:29:27,611 --> 00:29:29,812
教えてください、それはなぜですか
男はとても簡単に振り回される

229
00:29:29,845 --> 00:29:31,414
きれいな顔を見て?

230
00:29:32,748 --> 00:29:35,184
私ではありません。

231
00:29:35,217 --> 00:29:36,785
いいえ？

232
00:29:36,819 --> 00:29:37,653
いいえ。

233
00:29:38,921 --> 00:29:41,123
いいえ、私も同じように思います
悪魔がそのベッドに横たわっている

234
00:29:41,157 --> 00:29:42,392
あなたもそうなのよ、フォンテーヌさん。

235
00:29:45,127 --> 00:29:46,128
ばかげてはいけません。

236
00:29:46,162 --> 00:29:47,397
見えない...

237
00:29:47,430 --> 00:29:49,732
彼女はただの女の子です、
ララみたいな女の子。

238
00:29:50,500 --> 00:29:51,734
からかいてるよ。

239
00:29:55,804 --> 00:30:00,443
ララには遊び相手がいるかもしれない
結局のところ、シャーロットの代わりに。

240
00:30:01,310 --> 00:30:02,144
そしてシャーロットはどうですか？

241
00:30:07,750 --> 00:30:09,084
まあ、噂はありました。

242
00:30:11,787 --> 00:30:13,722
何の噂？

243
00:30:13,756 --> 00:30:16,292
についての迷信

244
00:30:17,494 --> 00:30:19,295
そのためには、
医学的な治療法はありません。

245
00:30:21,398 --> 00:30:23,132
フォンテーヌさん、こんなご時世ですが、

246
00:30:24,900 --> 00:30:26,068
あなたはそうでしょう
見つけるのが難しい

247
00:30:26,101 --> 00:30:28,037
別の世帯
見知らぬ人を受け入れること。

248
00:31:33,570 --> 00:31:36,905
ララ、そうして…

249
00:31:38,307 --> 00:31:40,009
大丈夫ですか？

250
00:31:40,042 --> 00:31:40,876
はい。

251
00:31:42,111 --> 00:31:44,414
あなたが私を驚かせただけですべてです。

252
00:31:47,850 --> 00:31:49,018
祈りを捧げましたか？

253
00:31:51,320 --> 00:31:54,923
一緒に祈りを捧げましょう
あの哀れな少女のために。

254
00:32:18,515 --> 00:32:19,348
良い。

255
00:32:32,227 --> 00:32:32,828
おやすみ。

256
00:34:35,150 --> 00:34:38,020
なぜあなたの家族は
私をその部屋に留めておくの？

257
00:34:43,793 --> 00:34:45,194
それはあなたの安全のためです。

258
00:34:46,729 --> 00:34:48,565
危険がいっぱい
この家、ありますか？

259
00:34:50,633 --> 00:34:53,035
あなたは出身ではありません
この辺ですね？

260
00:34:54,771 --> 00:34:58,106
町から来た女の子
以上、シャーロット・デュヴァル、

261
00:34:59,308 --> 00:35:01,478
彼女は残るはずだった
私たちと一緒に数か月間。

262
00:35:04,112 --> 00:35:07,584
しかし、どうやら彼女はそうであるようだ
最近だけではありません。

263
00:35:13,656 --> 00:35:15,157
あなたは私にあなたの名前を教えてくれませんでした。

264
00:35:17,760 --> 00:35:19,596
自分の名前を覚えていますか？

265
00:35:23,666 --> 00:35:25,100
さて、私たちはそうしなければなりません
何かと呼んでください。

266
00:35:26,268 --> 00:35:27,069
選ぶ。

267
00:35:28,771 --> 00:35:29,706
名前は言えません。

268
00:35:30,640 --> 00:35:32,408
もちろんできます。

269
00:35:32,442 --> 00:35:34,276
きっとそうでしょう
以前に名前を付けたもの。

270
00:35:35,678 --> 00:35:40,416
魚も鳥も
そのようなものですが、決して人ではありません。

271
00:35:40,450 --> 00:35:43,352
でも、あなた自身が言っていたのですが、
私に何か電話しなければなりません。

272
00:35:48,190 --> 00:35:49,191
ヴァレリー？

273
00:35:50,493 --> 00:35:51,494
クラリッサ。

274
00:35:52,361 --> 00:35:53,195
カーミラ。

275
00:35:54,531 --> 00:35:55,364
クレア。

276
00:35:57,433 --> 00:35:58,367
カーミラ。

277
00:35:59,736 --> 00:36:00,603
カーミラ。

278
00:36:05,374 --> 00:36:06,609
自分の部屋に戻らなければなりません。

279
00:36:06,643 --> 00:36:07,477
待って。

280
00:36:08,645 --> 00:36:10,446
このことを話してはいけません。

281
00:36:12,749 --> 00:36:13,583
私はしません。

282
00:36:15,183 --> 00:36:16,853
それは私たちの秘密です。

283
00:38:29,351 --> 00:38:30,420
彼女は話します。

284
00:38:31,688 --> 00:38:34,791
彼女は話しています。

285
00:38:34,824 --> 00:38:35,825
彼女は話すことができます。

286
00:38:35,858 --> 00:38:37,225
フォンテーヌさん。

287
00:38:38,695 --> 00:38:39,862
彼女は話すことができます。

288
00:38:42,364 --> 00:38:46,769
私はミス・フォンテーヌです、
この家の家庭教師、

289
00:38:46,803 --> 00:38:48,236
バウアー邸の。

290
00:38:50,338 --> 00:38:51,574
私たちはあなたを助けるためにここにいます、

291
00:38:53,308 --> 00:38:56,512
あなたが回復するのを助け、そして
家族を見つけてください。

292
00:38:58,648 --> 00:38:59,649
わかりますか？

293
00:39:01,784 --> 00:39:02,919
ご気分はいかがですか？

294
00:39:08,858 --> 00:39:10,526
何か知っていますか
あなたに何が起こりましたか？

295
00:39:11,894 --> 00:39:13,328
どうやってここに来たの？

296
00:39:16,032 --> 00:39:17,533
あなたの名前は何ですか？

297
00:39:17,567 --> 00:39:18,701
そこから始めましょうか？

298
00:39:18,735 --> 00:39:22,538
少なくとも思い出せますか
あなたの名前は何ですか？

299
00:39:22,572 --> 00:39:23,406
はい。

300
00:39:25,475 --> 00:39:28,010
それで、それは何ですか？

301
00:39:28,044 --> 00:39:29,846
カーミラ。

302
00:39:29,879 --> 00:39:32,815
そうだ、カーミラ、そうするよ
たとえばあなたは、

303
00:39:32,849 --> 00:39:34,650
あなたがどこの出身か知っています、

304
00:39:35,985 --> 00:39:37,319
あなたの家族は誰ですか？

305
00:39:39,055 --> 00:39:40,690
これはすべて非常に混乱します。

306
00:39:43,426 --> 00:39:44,460
はい、もちろん。

307
00:39:47,063 --> 00:39:48,831
まあ、安全です
そしてここで音が鳴ります。

308
00:39:50,332 --> 00:39:53,603
いくつかいただきます
エリア内での問い合わせ。

309
00:39:54,771 --> 00:39:56,639
あなたはここに滞在します
再会できるまで

310
00:39:56,672 --> 00:39:58,074
あなたも家族と一緒に、

311
00:39:58,107 --> 00:40:02,645
そしてできればそれを超えて
時間が経てば記憶は戻ります。

312
00:40:02,678 --> 00:40:03,679
あなたはとても親切です。

313
00:40:04,647 --> 00:40:05,481
良い。

314
00:40:11,454 --> 00:40:13,321
しなければなりませんか
この部屋に泊まりますか？

315
00:40:24,400 --> 00:40:28,704
あなたの熱意はわかりますが、
でも休んだほうがいいよ。

316
00:40:28,738 --> 00:40:29,572
おそらく明日でしょう。

317
00:40:32,408 --> 00:40:33,442
何も急ぐ必要はありません。

318
00:40:37,980 --> 00:40:40,483
あなたはたくさんのことを経験してきました。

319
00:40:59,035 --> 00:40:59,836
しー。

320
00:41:24,894 --> 00:41:25,728
いらっしゃいませ。

321
00:41:26,662 --> 00:41:28,865
私は彼女に次のうちの 1 つをあげました
ララが着るドレス。

322
00:41:28,898 --> 00:41:30,633
そうならないことを祈ります
気にしてください、ミス・フォンテーヌ。

323
00:41:31,767 --> 00:41:32,668
おお。

324
00:41:32,702 --> 00:41:33,536
おお！

325
00:41:40,476 --> 00:41:42,078
お茶を持ってきてください、
お願いします、マーガレット。

326
00:41:46,015 --> 00:41:50,820
さて、バウアーさんは
一時的に出発します。

327
00:41:52,555 --> 00:41:55,691
彼はできることはすべてやるだろう
あなたの近親者を見つけるために。

328
00:41:55,725 --> 00:41:58,494
しかし、私たちはあなたがそうしてくれてとてもうれしいです
とても早い回復をしました。

329
00:41:58,527 --> 00:42:00,029
どこへでもお迎えします
あなたはすぐに属します。

330
00:42:00,062 --> 00:42:01,230
ララ、そうしませんか？

331
00:42:01,264 --> 00:42:03,799
カーミラを外に連れて行ってもいいですか
そして彼女に根拠を見せますか？

332
00:42:03,833 --> 00:42:05,968
はい、でもそうしなければなりません
時間に戻ってください

333
00:42:06,002 --> 00:42:08,537
お茶をください。

334
00:42:14,844 --> 00:42:17,847
ミス・フォンテーヌはこう言います
それらの丘の頂上、

335
00:42:17,880 --> 00:42:19,548
これらの塚があります。

336
00:42:19,582 --> 00:42:21,584
彼女はそれらを精霊塚と呼んでいます。

337
00:42:21,617 --> 00:42:23,152
彼らはそれがどこにあると言います
堕天使が行く

338
00:42:23,185 --> 00:42:25,221
彼らがいるとき
天から追放される。

339
00:42:25,254 --> 00:42:29,692
彼らは霊が運転すると言います
あなたは怒ってあなたを追い込みます...

340
00:42:31,260 --> 00:42:33,529
あなたを何に駆り立てますか？

341
00:42:36,265 --> 00:42:37,900
自分を傷つけてください。

342
00:42:39,568 --> 00:42:40,202
あるいはさらに悪いことに。

343
00:42:44,507 --> 00:42:45,708
触ったことがありますか？

344
00:42:45,741 --> 00:42:46,575
天国、いいえ。

345
00:42:48,110 --> 00:42:49,979
ミス・フォンテーヌは禁じます
私はそこに行くことがありますが、

346
00:42:50,012 --> 00:42:52,048
あるいは見つめすぎても
向こう側へ。

347
00:42:53,549 --> 00:42:55,584
彼女はあらゆる種類のことを知っています
そういったことについて。

348
00:42:57,219 --> 00:42:58,020
彼女はそうですか？

349
00:43:54,877 --> 00:43:58,581
そのドレスはそうではありません
私にはそう見えます。

350
00:44:09,358 --> 00:44:12,261
見せたい
あなたは何か楽しいことをしています。

351
00:44:15,931 --> 00:44:16,866
恐れることはありません。

352
00:44:20,369 --> 00:44:22,138
息をする。

353
00:44:27,009 --> 00:44:28,244
より深く呼吸してください。

354
00:44:36,352 --> 00:44:37,586
もっと深く。

355
00:44:42,691 --> 00:44:43,692
さあ、もっと早く。

356
00:44:47,997 --> 00:44:53,002
もっと早く。

357
00:44:54,036 --> 00:44:54,904
息を止めてください。

358
00:45:32,708 --> 00:45:34,677
前にも言いましたね、ララ、

359
00:45:36,112 --> 00:45:38,280
あなたを離れないように
家にまつわる小物たち。

360
00:45:39,715 --> 00:45:41,984
そして、あなたは私がどのように感じているか知っています
特にそれについては。

361
00:45:59,768 --> 00:46:01,837
食べるところを見させてください
何か、カーミラ。

362
00:46:01,871 --> 00:46:03,038
あなたはお腹が空いているに違いありません。

363
00:46:04,474 --> 00:46:06,175
それとは別に、マーガレット
大変な苦労をした

364
00:46:06,208 --> 00:46:07,810
何か温かいものを用意してくれるから。

365
00:46:15,284 --> 00:46:16,118
食べてください。

366
00:46:51,253 --> 00:46:54,424
あなたの目とその上
あなたの額の視線。

367
00:46:57,527 --> 00:46:59,795
それぞれの胸を愛でる200人、

368
00:47:02,499 --> 00:47:04,166
でも残りは30,000。

369
00:47:05,768 --> 00:47:07,836
少なくともすべての部分に年齢があります。

370
00:47:09,772 --> 00:47:11,740
少なくともすべての部分に年齢があります。

371
00:47:11,774 --> 00:47:14,076
そして最後の年齢
心を見せるべきだ。

372
00:47:14,109 --> 00:47:18,781
そして最後の年齢
心を見せるべきだ。

373
00:47:18,814 --> 00:47:21,817
少なくともあらゆる部分に年齢があり、

374
00:47:21,850 --> 00:47:25,187
そして最後の年齢
心を見せるべきだ。

375
00:48:07,863 --> 00:48:10,933
お墓は大丈夫だよ
そしてプライベートな場所、

376
00:48:12,134 --> 00:48:14,837
しかし、何もないと思います、
そこで抱きしめてください。

377
00:48:15,572 --> 00:48:19,008
したがって、今、一方で
あなたの若々しい彼

378
00:48:19,041 --> 00:48:21,844
あなたの肌の上に座ります
朝露のように、

379
00:48:21,877 --> 00:48:23,946
そしてあなたの意志で
魂が湧き出る

380
00:48:23,979 --> 00:48:26,583
あらゆる毛穴に
瞬間的な火災、

381
00:48:26,616 --> 00:48:28,551
さあ、スポーツをしましょう
私たちはできる限り、

382
00:48:29,619 --> 00:48:32,321
そして今、まるで色っぽいように
猛禽類、

383
00:48:32,354 --> 00:48:34,591
むしろすぐに私たちの時間がむさぼり食われる

384
00:48:34,624 --> 00:48:37,259
彼の中で衰弱するよりも
ゆっくりとしたパワー。

385
00:48:40,563 --> 00:48:41,797
それはとても印象的ですね。

386
00:48:44,867 --> 00:48:46,335
しかし、あなたは一節を見逃しています。

387
00:48:54,910 --> 00:48:56,479
それはすべてとても
楽しみですね。

388
00:49:00,983 --> 00:49:03,886
来る。

389
00:49:03,919 --> 00:49:04,987
散歩に行きましょう。

390
00:49:11,260 --> 00:49:16,265
私が子供の頃を思い出します
お嬢さん、あなたと同じくらいの年齢ですが、

391
00:49:17,933 --> 00:49:22,539
くれた人がいた

392
00:49:22,572 --> 00:49:24,273
私が抱いた感情
今まで感じたことのない。

393
00:49:27,109 --> 00:49:31,313
新しい感覚だったので、
そしてそれは私を混乱させました。

394
00:49:35,084 --> 00:49:38,987
したがって、それを理解するには、
反省したんですが、

395
00:49:39,021 --> 00:49:40,322
その感情が何であるかについて。

396
00:49:41,957 --> 00:49:46,862
でもそれを理解する前に、
それに基づいて選択をしました。

397
00:49:49,432 --> 00:49:52,635
そしてそれらの選択が影響を及ぼした
私の残りの人生。

398
00:50:01,009 --> 00:50:03,580
振り返ってみると、今ならわかります
その気持ちは何だったのか。

399
00:50:06,583 --> 00:50:09,419
興奮した、それだけだ。

400
00:50:11,086 --> 00:50:12,655
でも、その時に知っていればよかったと思います。

401
00:50:17,394 --> 00:50:20,195
混同しないでください
気持ち、ララ。

402
00:50:20,229 --> 00:50:21,964
同じものは作らないでください
私が犯した間違い。

403
00:50:41,751 --> 00:50:42,918
触らないでよ、ララ。

404
00:50:48,056 --> 00:50:48,957
それはまさに自然です。

405
00:50:53,195 --> 00:50:55,063
なぜ
何も食べなかったの？

406
00:50:56,766 --> 00:50:59,001
死んだ動物は、
生きている者の食べ物。

407
00:51:00,035 --> 00:51:01,069
あなたは私にそれを教えてくれました。

408
00:51:02,271 --> 00:51:03,440
実際にはそうではありません。

409
00:51:03,473 --> 00:51:05,675
生きているもののほうが魅力的です。

410
00:51:05,708 --> 00:51:07,309
もしかしたら病気なのかもしれません。

411
00:51:07,342 --> 00:51:08,511
それを動物が食べると、

412
00:51:08,545 --> 00:51:10,012
それが原因で死ぬ可能性があります
全く同じ病気

413
00:51:10,045 --> 00:51:11,246
それがあのかわいそうな人を殺したのです。

414
00:52:19,816 --> 00:52:21,316
怖がらないでください。

415
00:53:51,173 --> 00:53:51,874
カーミラ？

416
00:54:00,950 --> 00:54:01,784
カーミラ。

417
00:54:05,588 --> 00:54:08,123
カーミラさん、大丈夫ですか？

418
00:54:23,238 --> 00:54:25,374
きっと脱落したんだろうね
夢を見ながらベッドで。

419
00:54:26,743 --> 00:54:27,577
元気です。

420
00:54:33,215 --> 00:54:34,517
私も今とても夢を見ました。

421
00:54:36,218 --> 00:54:37,654
実際、あなたもその中にいたのです。

422
00:54:52,468 --> 00:54:53,569
香水をつけているんですね。

423
00:54:54,604 --> 00:54:55,772
天国、いいえ。

424
00:54:56,973 --> 00:54:59,509
時々花びらを撫でます
ただし、バラ、そしてふりをします。

425
00:55:01,010 --> 00:55:02,344
匂いは好きですか？

426
00:55:02,378 --> 00:55:03,379
はい、きれいですね。

427
00:55:07,450 --> 00:55:08,751
あなたの夢について教えてください。

428
00:55:11,286 --> 00:55:13,221
私がいたのは。

429
00:55:23,433 --> 00:55:27,470
それは人がやらないことだと彼らは言う
夢を語りながら言う

430
00:55:27,503 --> 00:55:29,271
それが最も重要です。

431
00:55:32,575 --> 00:55:34,944
そうだと思いますか
詩も同じですか？

432
00:55:34,977 --> 00:55:36,311
どういう意味ですか？

433
00:55:37,814 --> 00:55:39,347
を省略しました
朗読するときの詩

434
00:55:39,382 --> 00:55:41,384
今日の私の詩をミス・フォンテーヌに贈ります。

435
00:55:43,386 --> 00:55:44,487
聞きたいですか？

436
00:55:44,520 --> 00:55:45,353
うーん、うーん。

437
00:55:46,723 --> 00:55:51,027
だって、レディ、あなた
この状態に値する、

438
00:55:51,060 --> 00:55:53,328
また、これより低いレートでは好きになりません。

439
00:55:53,996 --> 00:55:56,364
でも背中でいつも聞こえるのは

440
00:55:56,399 --> 00:55:59,267
時代の翼のある戦車
急いで近くに行って、

441
00:55:59,301 --> 00:56:01,471
そしてその向こうでは私たちの前に横たわっている

442
00:56:01,504 --> 00:56:03,940
広大な永遠の砂漠。

443
00:56:11,380 --> 00:56:13,449
「広大な永遠の砂漠。」

444
00:56:15,418 --> 00:56:16,986
本当に美しいですね。

445
00:56:19,321 --> 00:56:22,792
何かがあった
私の夢から。

446
00:56:29,699 --> 00:56:31,299
息ができなかった。

447
00:56:37,907 --> 00:56:38,808
実生活でも。

448
00:56:41,477 --> 00:56:43,780
目が覚めた、そして私はまだ
息ができなかった。

449
00:56:45,882 --> 00:56:48,384
息ができなかったし、
声をかけることもできなかった。

450
00:56:50,352 --> 00:56:51,053
恐ろしかったです。

451
00:56:56,125 --> 00:57:01,063
あるような気がした
首の周りに何かがあり、

452
00:57:03,833 --> 00:57:05,501
まるで...

453
00:57:17,680 --> 00:57:21,417
まるで死んだかのように
あなたの首の周りにありました。

454
00:57:21,450 --> 00:57:25,021
そう、まるで死のように
私の首の周りにいました。

455
00:57:44,807 --> 00:57:45,641
分かりますか？

456
00:57:47,944 --> 00:57:50,112
完璧に呼吸できます。

457
00:57:55,151 --> 00:57:55,785
来る。

458
00:57:58,521 --> 00:58:00,690
どこに行くの？

459
00:58:00,723 --> 00:58:02,058
来る。

460
00:58:02,091 --> 00:58:03,960
カーミラ、いいえ。

461
00:58:03,993 --> 00:58:05,027
カーミラ。

462
00:59:33,015 --> 00:59:34,684
あなたはとても美しいです。

463
00:59:38,921 --> 00:59:39,755
私と来て。

464
00:59:52,034 --> 00:59:53,769
ここが私が
私のバラの花びらを手に入れてください。

465
00:59:56,772 --> 00:59:57,606
これを持ってください。

466
01:00:00,309 --> 01:00:01,477
そんなことはしないでください。

467
01:00:02,645 --> 01:00:03,279
なぜだめですか？

468
01:00:05,214 --> 01:00:06,582
外れたくありません。

469
01:00:06,615 --> 01:00:08,150
それはばかげています。

470
01:00:08,184 --> 01:00:09,719
花は想定されています
選ばれること。

471
01:00:09,752 --> 01:00:10,619
やめて。

472
01:00:14,023 --> 01:00:14,857
分かりますか？

473
01:00:29,038 --> 01:00:30,172
血のつながった姉妹になろうよ。

474
01:01:08,044 --> 01:01:09,678
あなたは美しいです。

475
01:03:18,240 --> 01:03:21,076
おはよう。

476
01:03:21,110 --> 01:03:22,379
おはよう。

477
01:03:39,995 --> 01:03:42,698
カーミラはまだ降りてないの？

478
01:03:46,503 --> 01:03:48,971
いいえ、そうではありません。

479
01:04:19,902 --> 01:04:21,070
彼女を起こしに行きましょうか？

480
01:04:21,103 --> 01:04:24,773
彼女を寝かせておくのが一番いいのですが、
結局のところ、彼女は経験してきたのです。

481
01:04:28,277 --> 01:04:29,111
うーん。

482
01:04:34,517 --> 01:04:35,452
よく眠れましたか？

483
01:04:36,819 --> 01:04:37,454
はい。

484
01:04:38,455 --> 01:04:39,955
それなのに、あなたはとても疲れているように見えます。

485
01:04:41,957 --> 01:04:42,791
そして青白い。

486
01:04:43,892 --> 01:04:45,361
本当にそうですか
気分はいいですか？

487
01:04:49,131 --> 01:04:51,434
まあ、おそらくあなたはただ
少し日光が必要です。

488
01:04:52,835 --> 01:04:55,137
今朝だったら、
天気が許せば、

489
01:04:55,170 --> 01:04:57,773
に行きましょう
歩いてください、あなたと私だけで。

490
01:05:14,424 --> 01:05:16,526
ララ、私は縛らなければなりません
あなたのその腕をもう一度

491
01:05:16,559 --> 01:05:17,860
気をつけないと。

492
01:05:20,095 --> 01:05:21,864
最近、頭はどこにありますか？

493
01:05:21,897 --> 01:05:24,567
まず、あなたは次のことに執着しています
シャーロットの訪問と現在...

494
01:05:31,006 --> 01:05:33,042
あなたは-

495
01:05:40,417 --> 01:05:41,850
奥様、最新情報をお届けします

496
01:05:41,884 --> 01:05:43,486
そして最大の
ポーションやローション、

497
01:05:43,520 --> 01:05:46,456
エリクサーとフィクサー、
マジックとローション。

498
01:05:46,489 --> 01:05:48,591
気の弱い人には向きません。

499
01:05:48,625 --> 01:05:50,560
でも、もしあなたがそうだとしたら、私は
それも修正できます。

500
01:05:50,593 --> 01:05:52,495
トリックなしでハートが固定されました。

501
01:05:59,469 --> 01:06:02,071
そして、花びらを何枚も取れるのですが、

502
01:06:02,104 --> 01:06:04,340
この庭から集まった、

503
01:06:04,373 --> 01:06:09,011
それぞれの繊細な断片が
再び完全になることができます。

504
01:06:11,013 --> 01:06:11,980
一枚の花びら、

505
01:06:13,015 --> 01:06:16,285
一枚の花びらでも成長できる

506
01:06:19,021 --> 01:06:20,222
そして新たに変身する。

507
01:07:10,038 --> 01:07:12,141
バウアーさんから連絡がありました。

508
01:07:12,174 --> 01:07:14,309
そして誰も聞いていない
行方不明の少女のこと。

509
01:07:15,645 --> 01:07:16,945
ただ時間がかかります。

510
01:07:16,979 --> 01:07:18,213
はい。

511
01:07:18,247 --> 01:07:20,115
デュバルの女の子はどうですか？

512
01:07:20,149 --> 01:07:21,316
彼女の状態は悪化していきます。

513
01:07:22,452 --> 01:07:23,986
日に日に青ざめていきます。

514
01:07:28,056 --> 01:07:29,692
彼女の目の下には闇がある。

515
01:08:08,197 --> 01:08:09,131
これは何ですか？

516
01:08:10,332 --> 01:08:12,167
母からです。

517
01:08:12,201 --> 01:08:13,335
お母さん？

518
01:08:15,370 --> 01:08:17,139
はい、彼女は合格しました
若い頃。

519
01:08:27,784 --> 01:08:29,151
ブローチいいですね。

520
01:08:49,271 --> 01:08:53,342
私たちが真実ではないことは知っていますよね
血のつながった姉妹ですよね？

521
01:08:56,646 --> 01:08:57,480
はい、知っています。

522
01:08:58,848 --> 01:09:03,686
本当の血のつながった姉妹になるために、
私たちの両方の血は混ざり合わなければなりません。

523
01:09:05,120 --> 01:09:07,189
あなたは私のものを持っていますが、私はあなたのものではありません。

524
01:09:08,825 --> 01:09:10,058
あなたの番です。

525
01:09:20,503 --> 01:09:22,137
私には闇があります
秘密、知ってる？

526
01:09:40,322 --> 01:09:41,356
私は左利きです。

527
01:09:44,394 --> 01:09:47,730
それは秘密ではありません、
そして確かに暗くはありません。

528
01:09:48,798 --> 01:09:50,332
そうです。

529
01:09:50,365 --> 01:09:52,301
フォンテーヌ先生は言う
それは悪魔を呼びます。

530
01:11:47,417 --> 01:11:48,216
ララちゃん。

531
01:11:49,919 --> 01:11:50,720
起きる。

532
01:14:10,726 --> 01:14:15,565
ミス・フォンテーヌ
食べ物を持ってくるように言いました。

533
01:14:36,485 --> 01:14:37,720
ララさん、お願いします。

534
01:14:40,890 --> 01:14:41,724
ララちゃん。

535
01:15:38,514 --> 01:15:40,182
手紙を受け取りました。

536
01:15:51,494 --> 01:15:52,828
そしてシャーロットは…

537
01:16:04,006 --> 01:16:05,074
お願いします、ララ。

538
01:16:06,075 --> 01:16:07,243
あなたの為に祈っています。

539
01:16:16,585 --> 01:16:18,054
あなたの為に祈っています。

540
01:16:46,549 --> 01:16:48,117
そして、それは何個になりますか？

541
01:16:49,085 --> 01:16:50,853
これは 3 番目のケースです。

542
01:16:50,886 --> 01:16:52,788
さて、ララは4つ作ったでしょうか？

543
01:16:52,822 --> 01:16:54,256
ララの症状
まだ早いです

544
01:16:54,290 --> 01:16:55,858
私たちがその結論を出すために。

545
01:16:58,728 --> 01:17:02,064
さて、これを見つけました
彼女の馬車の中で。

546
01:17:34,597 --> 01:17:37,033
これらのいずれかを見たことがありますか
子供の行動は？

547
01:17:38,200 --> 01:17:42,271
彼女はあまりにも遅くまで寝ます。

548
01:17:43,639 --> 01:17:47,710
彼女は十字架を外し、
それを彼女のベッドの下に隠しました。

549
01:17:48,677 --> 01:17:51,647
私たちは皆、犬の様子を見ました
その光景に反応した

550
01:17:51,680 --> 01:17:52,848
あるいはおそらく
彼女の匂い。

551
01:17:52,882 --> 01:17:54,817
動物を信頼してください
私たちにできないものを見てください。

552
01:17:56,318 --> 01:17:57,153
そして...

553
01:18:00,656 --> 01:18:01,857
フォンテーヌさん、それは何ですか？

554
01:18:08,697 --> 01:18:10,933
先日、彼らを見つけました

555
01:18:14,270 --> 01:18:19,241
ララの寝室にて。

556
01:18:19,275 --> 01:18:21,744
彼女はララの血を採取したのです。

557
01:18:24,980 --> 01:18:25,815
見たよ。

558
01:18:35,257 --> 01:18:37,726
私はしなければならない
行ってバウアーさんに知らせてください。

559
01:18:40,262 --> 01:18:42,098
私をここに置き去りにしないでください。

560
01:18:44,733 --> 01:18:45,768
お願いします。

561
01:19:42,392 --> 01:19:44,260
私たちのあらゆる努力により、
この家を安全に保ち、

562
01:19:44,293 --> 01:19:46,228
どうやら私たちは、
というかバウアーさん、

563
01:19:46,262 --> 01:19:48,764
悪魔を正させた
正面玄関から入ります。

564
01:19:51,333 --> 01:19:52,902
レンクイスト博士が私たちを案内します

565
01:19:52,935 --> 01:19:55,070
物事を修復する上で
通常の順序に戻ります。

566
01:19:57,474 --> 01:20:00,142
しかし、私たちはあなたのことを必要とします
全面的な協力。

567
01:20:02,111 --> 01:20:03,746
あなたの助けが必要です。

568
01:20:04,514 --> 01:20:06,182
- あなたは私のものを持っています。
- それ以上です。

569
01:20:08,284 --> 01:20:10,319
あなたの自信が必要です。

570
01:20:10,352 --> 01:20:15,291
これはゴシップにもなりませんし、
時間までにバウアーさんに到着します。

571
01:20:15,324 --> 01:20:17,793
あなたが持っている
私の言葉です、ミス・フォンテーヌ。

572
01:20:19,895 --> 01:20:21,263
さて、
バウアー氏不在、

573
01:20:21,297 --> 01:20:22,932
私たちは彼の許可を求めることはできません。

574
01:20:25,201 --> 01:20:30,206
しかし、これは信じてください。
ララを救う唯一の方法。

575
01:20:51,260 --> 01:20:53,796
いいえ！

576
01:20:53,829 --> 01:20:56,799
動かないでって言ったのに！

577
01:21:00,369 --> 01:21:01,804
じっとしていなさい。

578
01:21:08,378 --> 01:21:10,145
- もっと難しく、もっと難しく。
- 動かないでって言ったのに！

579
01:21:11,414 --> 01:21:12,549
また。

580
01:21:20,189 --> 01:21:21,257
何してるの？！

581
01:21:21,290 --> 01:21:22,791
- ララ！
- ララ、もう帰って

582
01:21:22,825 --> 01:21:23,727
あなたのお部屋へ！

583
01:21:23,759 --> 01:21:25,928
- 今すぐ部屋に戻ってください。
- いや、やめて！

584
01:21:25,961 --> 01:21:27,464
- やめて！
- ララ！

585
01:21:27,497 --> 01:21:28,864
停止！

586
01:21:29,599 --> 01:21:30,766
カーミラ、逃げて！

587
01:21:32,935 --> 01:21:34,003
ララちゃん。

588
01:21:34,036 --> 01:21:35,137
やめて。

589
01:21:36,872 --> 01:21:40,909
彼女を止めてください！彼女を連れ戻して
今すぐ彼女の部屋へ！

590
01:22:25,921 --> 01:22:27,222
来る。

591
01:22:39,602 --> 01:22:40,437
来る。

592
01:24:07,390 --> 01:24:09,492
あなたは地獄を信じますか？

593
01:24:11,394 --> 01:24:12,227
いいえ。

594
01:24:13,996 --> 01:24:15,030
そうじゃないですか？

595
01:24:16,098 --> 01:24:16,932
うーん、うーん。

596
01:24:18,735 --> 01:24:19,569
天国？

597
01:24:22,539 --> 01:24:23,372
いいえ。

598
01:24:24,774 --> 01:24:26,041
私たちが死んだ後は？

599
01:24:32,147 --> 01:24:32,981
いいえ。

600
01:24:34,784 --> 01:24:36,084
では、何でしょうか？

601
01:24:42,792 --> 01:24:44,561
永遠の砂漠で。

602
01:24:50,400 --> 01:24:52,968
-ララ-
- 彼らはあなたを悪魔だと思っています。

603
01:24:59,107 --> 01:25:00,710
どう思いますか？

604
01:25:04,514 --> 01:25:07,383
カーミラ、私
あなたから何かを奪いました。

605
01:25:10,787 --> 01:25:13,055
彼らがあなたを見つけた場所で私もそれを見つけました。

606
01:25:14,524 --> 01:25:16,058
それは私のものではありません。

607
01:26:19,856 --> 01:26:20,657
いいえ。

608
01:26:20,690 --> 01:26:22,825
いいえ、いいえ、いいえ。

609
01:26:22,859 --> 01:26:24,326
いいえ！

610
01:26:24,359 --> 01:26:26,429
いいえ！

611
01:26:27,362 --> 01:26:28,196
いいえ！

612
01:26:30,600 --> 01:26:31,434
いいえ！

613
01:26:34,804 --> 01:26:35,638
いいえ！

614
01:30:55,145 --> 01:30:57,747
字幕：explosiveskull
@subs4free.info